Sadržaj:

Nakon što je vodio život, inspirirajući ljude od najjužnijeg vrha Afrike do sila diljem svijeta, bivši južnoafrički predsjednik Nelson Mandela preminuo je u 95. godini.
Voditelj borbe protiv aparthejda mjesecima je primao intenzivnu njegu nakon što se borio s kasnijim bolestima, uključujući tešku infekciju pluća. U rujnu je izbačen iz bolnice i odveden kući gdje je proveo posljednje dane s obitelji.
Ranije ovog tjedna, Mandelina obitelj i prijatelji okupili su se oko njegove samrtne postelje. "Čak i kad postoje trenuci kada vidite da se bori, ali borbenost je i dalje prisutna s njim", rekla je Mandelina kći Makaziwe za South African Broadcasting Corp. “Tata je i dalje s nama, snažan, hrabar. Čak… na svojoj 'smrtnoj postelji' on nas drži lekcije; lekcije strpljenja, ljubavi, lekcije tolerancije”, rekao je Makaziwe.
Naslijeđe mira, jednakosti
Nelson Mandela, također poznat kao "Madiba", ime njegovog južnoafričkog klana, vodio je pokret protiv aparthejda tijekom 1950-ih i 1960-ih, a bačen je u zatvor 1962. s doživotnom robijom zbog suprotstavljanja dominantnim bijelcima na vlasti. Nije vjerovao da će ikada izaći iz zatvora i doživio je teški napad tuberkuloze (TB) u zatvoru 1988. Dvije godine kasnije, nakon što je preživio TB, pušten je iz zatvora u dobi od 71 godine. Radeći s tada bijelim Jugom Afrički predsjednik FW de Klerk, Mandela i njegova organizacija protiv aparthejda, Afrički nacionalni kongres (ANC), demontirali su ono što je preostalo od vlade aparthejda, donijevši jednakost svim Južnoafrikancima. Mandela i de Klerk dobili su zajedničku Nobelovu nagradu za mir za svoju sposobnost tranzicije vlade bez izbijanja građanskog rata. "Ovaj naglasak na pomirenju bio je njegovo najveće naslijeđe", rekao je de Klerk za CNN.
U svojim kasnijim godinama Mandela je govorio o važnosti borbe protiv tuberkuloze, kao i HIV/AIDS-a, bolesti koje su često povezane i utječu na ogroman broj ljudi u subsaharskoj Africi. “Ne možemo dobiti bitku protiv AIDS-a ako se ne borimo i protiv TB-a”, rekao je Mandela na 15. Međunarodnoj konferenciji o AIDS-u 2004. “TB je prečesto smrtna kazna za osobe s AIDS-om.”
Obamine riječi
Ubrzo nakon što su se pojavile vijesti o njegovoj smrti, svjetski čelnici odali su počast. Predsjednik Obama je u četvrtak navečer javno govorio o naslijeđu južnoafričke ikone, izražavajući sućut obitelji Mandela. Obama je opisao Mandelino vodstvo kao puno "gracioznosti i dobrog humora", kao i "sposobnosti da prizna vlastite nesavršenosti", što je Mandelu samo učinilo "toliko izvanrednijim". Predsjednik je naglasio da mu je Mandela bio osobna inspiracija u mlađim godinama, jer se mladi Barack pridružio prosvjedima protiv aparthejda, te proučavao njegove riječi i spise. Mandelina predanost mirnoj tranziciji vlasti, kao i "pomirenju s onima koji su ga zatvorili" nastavila je inspirirati američkog predsjednika do danas. Obama je rekao: "Sve dok sam živ, činit ću sve što mogu da naučim od njega."
"Nitko nije učinio više u naše vrijeme za vrijednosti i težnje UN-a", rekao je Ban Ki-moon, glavni tajnik UN-a, prema tvitu UN-a.